31 déc. 2019

Bienvenue aux Enfers !

Note globale : 🌸🌸🌸🌸

Située sur l'île de Kyushu et un peu loin des itinéraires classiques, Beppu est pourtant une ville qui vaut le détour. Telle une cocotte-minute, la ville crache des fumerolles un peu partout. Elle est réputée pour ses sources chaudes, très nombreuses et variées. Mais ce qui fait avant tout sa renommée et son attrait touristique est la visite de ses Enfers. 

Beppu est située entre mer et montagne


Durée : 2 jours
Accessible en JR Pass
Particularités : les Japonais de Beppu parlent assez bien anglais. Peu de touristes étrangers.



1) La gare de Beppu 🌸
Coût : Gratuit
 
A la gare, je vous conseille de vous rendre à l'office de tourisme et de prendre un 2-Day Mini Pass, un passe pour le bus de deux jours qui dessert tous les sites touristiques de la ville. 


En sortant de la gare de Beppu, vous êtes tout de suite mis dans le bain de cette ville bouillonnante : un onsen pour les mains vous attend.

Onsen pour les mains


Pour rejoindre les Enfers, prendre le bus Yufuin (ligne marron) ou le bus Gurutto (ligne verte). L'arrêt est situé juste devant la gare, à 30 m du onsen pour les mains. Descendre à Kannawa.



2) Les Enfers de Kannawa 🌸🌸🌸🌸
 Coût : ¥ 400 pour un Enfer 
           ¥ 2 000 pour les 7 Enfers officiels (valable 2 jours)
Horaires : 8h 17h
Arrêt de bus : Kannawa

L'office de tourisme local se trouve au terminal de bus de Kannawa. Ne pas hésiter à s'y rendre pour prendre une carte et surtout pour acheter son billet combiné des sept Enfers. Il vous en coûtera ¥ 1800 au lieu de ¥ 2000.
En sortant de l'office de tourisme, partir vers la droite et prendre la première rue à droite qui monte. A 100 m se trouve le premier enfer.


Shiraike Jigoku ou Enfer du Lac Blanc 🌸🌸
Cet enfer tient son nom de la couleur laiteuse de ses eaux. Il y a également un petit musée / aquarium qui regroupe d'énormes poissons étranges de plus d'un mètre et des piranhas. Toutes les informations sur le nom et l'âge des poissons (parfois avancé !) ne sont qu'en japonais. Un mini jardin complète le tour de cet enfer.

Shiraike Jigoku

Shiraike Jigoku


Oniyama Jigoku ou Enfer de la Montagne du Démon 🌸🌸
50 m plus haut, se trouve cet enfer qui est, en fait, une ferme aux crocodiles.
A l'entrée, une énorme mare bouillonnante affiche une température de 99,1 °C ! La chaleur dégagée est utilisée pour élever ces énormes crocodiles. Ils sont regroupés dans des enclos individuels ou non. Au milieu de cet enfer, il y a un petit musée (tout en japonais) qui présente l'évolution des crocodiles. Le clou de la visite est un crocodile empaillé datant de 1923 mesurant plus de 4 m !

Oniyama Jigoku

Eau bouillonnante à 99,1 °C

Ferme aux crocodiles

Crocodile

Petit crocodile dans son box individuel


Kamado Jigoku ou Enfer du Chaudron 🌸🌸🌸🌸
Juste en face de la ferme aux crocodiles, un démon vous attend avec son grand chaudron.
Cet enfer-ci regroupe des échantillons de tous les Enfers de la ville. Il y a une mare bleue, une mare rouge et des bulles de boues.
On peut même y faire des expériences un peu étranges comme goûter de l'eau à 80 °C ou respirer lentement la vapeur qui sort de la roche par le nez. Dans les deux cas, attendez-vous à une expérience soufrée !
Un peu plus loin, des animateurs montrent qu'avec des allumettes on peut doubler l'intensité des panaches de fumée qui sortent des différentes mares. Assez impressionnant.
Pour finir, on vous invite à profiter d'un onsen pour les pieds et on vous fournit des serviettes pour vous essuyer.

Kamado Jigoku

Détail

Un Umi Jigoku miniature

Un Chinoike Jigoku miniature

Un Oniishibozu Jigoku miniature

Onsen pour les pieds à la fin de la visite


Umi Jigoku ou Enfer de la Mer 🌸🌸🌸🌸🌸
Pour l'atteindre, il faut continuer la route qui monte sur environ 300 m
Cet enfer doit son nom à sa couleur bleu turquoise. C'est également le plus grand, le plus puissant et le plus bruyant des enfers.
En arrivant, on traverse un petit pont qui enjambe une mare recouverte de petits nénuphars. Au milieu, une grenouille en plastique que les Japonais essaient d'atteindre avec une pièce.
En continuant, on découvre une grande étendue d'eau avec des nénuphars géants capables de porter un enfant jusqu'à 20 kg (en été). Plus loin, un vacarme assourdissant se fait entendre et d'énormes panaches blancs montent jusqu'au ciel : vous êtes arrivés à Umi Jigoku. Il est possible de faire le tour de la mare et même de prendre un court chemin qui surplombe l'ensemble pour avoir une vision globale de cet enfer.
Sur la droite, une succession de torii rouges flamboyants et un petit pont rouge conduisent à un sanctuaire. Sur le chemin du retour, il ne faut pas hésiter à prendre les escaliers extérieurs de la boutique de souvenirs. Une loggia fait le tour et permet un autre point de vue sur la mare bleue et les nénuphars géants. A l'intérieur, au premier étage, une exposition présente des aquarelles. Au rez-de-chaussée, se trouve la boutique de souvenirs où on peut tester des œufs cuits dans la mare, des pudding au caramel ou des glaces à l’œuf.
Attention à ne pas quitter trop vite cet enfer. Sur le chemin du retour, prendre à droite un petit chemin qui monte. Il vous mènera à une serre où se cultivent des nénuphars et des bananiers. Un peu plus loin, vous tomberez sur une autre mare bouillonnante.


Les nénuphars géants et l'enfer au fond

Cet enfer est très puissant et bruyant

L'Enfer de la Mer doit son nom à sa couleur

Umi jigoku

Un sanctuaire se trouve au bout du chemin

Cet enfer dispose d'une serre

Nénuphars de la serre

On trouve aussi des bananiers dans la serre

Une petite mare bouillonnante en dehors du chemin principal

Un pudding cuit dans l'enfer


Oniishibozu Jigoku ou Enfer des Bonzes d'Oniishi 🌸🌸🌸🌸
Il est situé juste à côté de l'Enfer de la Mer.
Ce petit enfer est atypique et doit son nom à la tonsure des moines. Il s'agit de mares de boue dont des bulles s'échappent. En remontant à la surface, la vapeur entraîne la boue qui fait des cercles, rappelant le crâne rasé des moines. Il y a 5-6 mares assez proches les unes des autres.
Près de l'entrée, on peut profiter d'un onsen pour les pieds.

Mare de boue

Cet Enfer tient son nom de ces bulles de boue qui ressemblent au crâne d'un moine

De la vapeur s'échappe un peu partout

Onsen pour les pieds

Après la visite de ces cinq enfers, on peut redescendre vers la gare de Kannawa pour tester la cuisine des enfers.



3) Jigoku Mushi ou la cuisine des Enfers 🌸🌸🌸🌸
 Coût : Cela dépend de ce que vous voulez consommé. Mais assez cher dans l'ensemble. 
           Taxe de ¥ 340 pour utiliser la vapeur peu importe ce que vous consommez.

Arrêt de bus : Kannawa

Si vous venez des Enfers, continuez la route qui descend tout droit et vous verrez à droite d'énormes volutes blanches avec des casiers en bois : vous venez d'arriver à Jigoku Mushi.

Pour tester la cuisine des enfers, on entre dans la boutique et on commande sur le distributeur ce que l'on souhaite consommer. Ne pas oublier la taxe pour l'utilisation des casiers en bois. Une fois les bons de commande en main, il faut aller voir la personne au comptoir. Elle fournira un buzzer qui sonnera quand la cuisine aura préparé les ingrédients bruts. On récupére son plateau puis on se dirige vers les casiers à vapeur. C'est là que l'expérience commence !
Sous la supervision et les conseils des employés (par des gestes très compréhensibles), on s'équipe de protections et on se laisse guider pour cuire par soi-même les aliments. On reçoit un minuteur et quand il sonne, on enfile à nouveau les protections et on récupére le repas. Place à la dégustation !

Les casiers à vapeur permettent de cuire les aliments

Il faut des protections pour ne pas se brûler





Après le repas, ne repartez pas trop vite vers Kannawa ! Un trésor se cache juste en face de la cuisine des enfers.


4) Onsen pour les pieds 🌸🌸🌸🌸
 Coût : Gratuit

Dans une petite cabane ouverte, on trouve deux bains de pieds, un de vapeur et l'autre sous forme de onsen.
Pour le premier, il faut mettre ses pieds dans un trou où de la vapeur passe. On peut même rajouter une planche de bois pour s'assurer que la vapeur ne s'échappe pas.
Le deuxième bain est plus classique. Il suffit de tremper ses pieds dans l'eau chaude. On peut choisir la température de l'eau en se rapprochant ou en s'éloignant de la source chaude.


Bains pour les pieds

Bain de vapeur
 
Il faut mettre ses pieds dans la vapeur

Et la vapeur, ca brûle !

Onsen plus traditionnel


5) Beppu Yukemuri Scenic Outlook 🌸🌸🌸
 Coût : Gratuit
Arrêt de bus : Kifunejo Iriguchi (ligne verte - Gurutto)

A deux arrêts de Kannawa, on peut prendre un chemin d'environ 700 m qui mène à un point de vue sur la ville et ses fumerolles. La route commence par offrir un beau panorama sur la ville (voir l'image de présentation de l'article). Puis il faut prendre à droite et traverser un quartier résidentiel. A un moment donné, le trottoir disparaît et la route fait un virage. Attention aux voitures ! Mais juste après ce virage, se trouve, sur la droite, le site d'observation (ressemble à un petit parking) qui donne sur la ville.
Avec pour fond les montagnes qui entourent Beppu, on peut observer les fumerolles qui s'échappent des quatre coins de la ville. Le spectacle est encore plus impressionnant en hiver, où la différence de température entre l'air et la vapeur est grande.
Sur le chemin du retour, on peut observer le château Kifune au sommet d'une colline. Je crois qu'il ne se visite pas.
 
Les fumerolles de la ville (en été)

Château de Kifune


6) Les deux autres Enfers 🌸🌸🌸
 Coût : ¥ 400 pour un Enfer 
           ¥ 2 000 pour les 7 Enfers officiels (valable 2 jours)
Horaires : 8h 17h
Arrêt de bus : Chinoike Jigoku Mae (ligne verte - Gurutto)

Les deux derniers Enfers sont éloignés des autres. De plus, ils se trouvent dans une partie isolée de la ville. Pour atteindre ces Enfers, il faut reprendre le bus.

Chinoike Jigoku ou Enfer de l'Etang de Sang 🌸🌸🌸
Cet enfer tient son nom de la couleur rouge de son eau. Sa couleur particulière vaut en elle-même le détour même si cet enfer est assez petit. En fonction du vent et de la température des panaches blancs peuvent s'élever dans les airs.
L'Enfer de l'étang de sang est réputé pour son argile rouge qui soigne, dit-on, de nombreux maux, comme les problèmes de peau. Une seule famille est autorisée à récolter cette argile directement dans la mare bouillonnante.

Chinoike Jigoku


Une table "démon"

On peut même poser avec le démon


Tatsumaki Jigoku ou Enfer du Geyser 🌸
Cet enfer est celui qui présente le moins d'intérêt. Toutes les 30 minutes, le geyser se met en route pendant une petite dizaine de minutes. Il devrait atteindre plusieurs dizaines de mètre de hauteur mais, pour éviter de brûler les spectacteurs, un couvercle a été mis au-dessus du geyser. Il n'y a donc pas grand-chose à voir.
En attendant de voir ce mini-geyser, il est possible d'emprûnter un petit chemin qui serpente dans la montagne environnante. Mais il n'y a ni point de vue ni rien d'autre à voir.

En attendant le geyser

Un couvercle empêche le geyser d'atteindre sa hauteur maximale



7) Environs de la gare de Beppu 🌸🌸
Coût : Gratuit
Arrêt de bus : Beppu Station ou Ekimae Honmachi (ligne verte et marron)

Aux alentours de la gare de Beppu, on trouve deux rues commercantes couvertes et pietonnes : Yayoi Shopping Arcade et Shopping Street Sol Paseo. On peut y trouver de nombreux restaurants et des boutiques plus traditionnelles.

Shopping District

 Il y a également des onsens (sources chaudes) à quelques pas de la gare. Pour n'en citer qu'un : Takegawara Onsen. Cet onsen est le symbole de la ville. L'accès aux bains ne coûte que ¥ 100. L'onsen propose même un bain de sable chaud. En yukata, on s'allonge sur le dos et un employé vous recouvre de sable chaud. Un pur moment de détente.

Hôtel conseillé : Nishitestu Resort Inn Beppu
Les prix sont abordables (10 500 yens pour une chambre twin + 500 yens le petit-déjeuner buffet) et l'hôtel dispose de son propre onsen, comme beaucoup d'hôtels dans la ville.
Il est situé à 10 min de la gare à pied et dans le hall de l'hôtel, il y a le comptoir du bus center donc les bus que l'on peut prendre avec le passe 1 jour ou 2 jours partent litteralement de l'hôtel.


Mon avis :

Une ville à la hauteur de ses promesses.

Avant de partir à Beppu, j'avais lu plein de blogs et de guides sur la ville. Ils la dépeignaient comme une ville kitsch et bétonnée, sans aucun charme et souvent ils n'incitaient pas y passer beaucoup de temps. Pourtant, l'idée de visiter tous ces enfers aux couleurs et aspects si variés me donnait follement envie d'y séjourner plusieurs jours. Et si je pouvais tester les bains de sable chaud en plus...

Faisant fi des avis des autres, j'ai réservé 3 nuits à Beppu et je ne regrette rien. J'ai choisi le Nishitetsu Resort Inn Beppu. Comme je suis assez pudique, je ne voulais pas me retrouver nue avec des inconnues donc j'ai attendu minuit pour profiter du onsen. Et j'ai bien fait : je n'ai croisé que des personnes qui partaient quand j'arrivais ou qui arrivaient quand je partais.

Même si la ville est effectivement bétonnée le long de la mer, ressemblant aux zones d'activité des périphéries de nos villes, les fumerolles qui s'échappent un peu partout dans la ville donnent un air particulier à Beppu. Dès que l'on s'éloigne du bord de mer, on retrouve des petites rues avec, ça et là, des panaches blancs sortant de fissures ou de puits. Et les montagnes en toile de fond présentent un beau paysage, tout au long de la journée.

Concernant le bus pass, je vous conseille de prendre celui qui est valable 2 jours. Comme le billet combiné des enfers fonctionne également sur 2 jours, vous aurez tout le loisir de visiter sans vous presser.

L'itinéraire que j'ai suivi pour visiter la ville était le suivant :
Jour 1 : Les enfers de Kannawa, le point de vue sur la ville et ses fumerolles, balade le long de la plage et du port.
Jour 2 : Les deux autres enfers, la cuisine des enfers, les bains de pieds et la gare de Beppu.

Si vous souhaitez tout boucler en une seule journée, vous pouvez faire l'impasse sur quelques enfers et le point de vue sur la ville. Il ne faut pas oublier que vous circulerez en bus et qu'ils ne passent pas souvent : entre 1 à 3 par heure, selon l'heure. Vous pourriez vous déplacer à pied mais les distances sont assez grandes et surtout, en été, il fait très chaud et humide, d'autant plus avec tous ces fumerolles. Pour tout vous dire, je n'ai jamais autant transpiré au Japon que dans cette ville. A la fin de la journée, 90 % de mon T-shirt était mouillé. Et attention à la clim' des bus ; elle est très forte. J'ai même perdu ma voix pendant 5 jours suite à ça. 
Néanmoins, les enfers indispensables sont, à mon avis, Kamado Jigoku (enfer du chaudron), Umi Jigoku (enfer de la mer), Oniishibozu Jigoku (enfer des bonzes d'Oniishi) et Chinoike Jigoku (enfer de l'étang de sang).
Toutefois, je trouve qu'il serait dommage de ne pas visiter tous les enfers car ils sont quand même regroupés. En plus, les enfants (ou les adultes) pourront s'amuser à collectionner les tampons dans les différents enfers. 

Tampons des enfers
Le point de vue sur la ville est sympa pour avoir une vision globale et constater que Beppu fume de partout. L'été, ce panorama n'est pas indispensable à la visite car les fumerolles sont peu visibles mais l'hiver, il offre un spectacle impressionnant.

La cuisine des enfers est à faire pour l'expérience mais le coût élevé pour un goût relativement fade de la cuisson purement vapeur (sans herbe aromatique) n'a que peu d'intérêt en soi.
Pour vous donner un exemple des prix, Gigi a pris du riz et deux oeufs, cela lui est revenu à 350 yens. J'ai pris deux buns et un assortiment de légumes. Cela m'est revenu à 1200 yens plus la taxe pour l'utilisation des casiers vapeur  à 340 yens. Au final, les aliments étaient fades et les légumes pas assez cuits. Malgré tout, je ne regrette pas d'avoir testé et d'avoir réalisé moi-même cette cuisson vapeur.

 Les bains pour les pieds et pour les mains sont indispensables à toute visite de Beppu. Comme ils sont gratuits et disséminés dans la ville, il ne faut pas hésiter à les chercher et à y entrer pour profiter de leur douce chaleur relaxante.

Par contre, si vous pensiez profiter de la plage de Beppu, vous pouvez faire une croix dessus. Elle est extrêmement sale, recouverte d'immondices. Les locaux ne semblent pas affectés par les plastiques et autres détritus et jouent avec leurs enfants sur le sable. Je vous le déconseille fortement. Il y a des petits bestioles, sorte de crustacés / cafards qui parcourent à coeur joie la plage et le port. Beurk !

La plage n'est pas très accueillante

Port de Beppu

Plage de Beppu


Des bestioles grouillent partout


Des chats errent dans la ville


Pour résumer, j'ai adoré visiter Beppu. Le tour de ses Enfers est atypique et change des visites de temples et autres sanctuaires. Je n'ai pas pu tout tester, comme les bains de sable chaud, les onsens de Myoban ou encore Yufuin mais j'y retournerai !

Bonne balade ;)